Analisis
Kesalahan Berbahasa Pada Blogger Dosen
Beberapa kesalahan
dalam analisis berbahasa pada blogger dosen bu Roziah, S.Pd., M.A. yaitu dengan
judul “I Love U Pangeran Surgaku” sebagai berikut:
I Love U
Pangeran Syurgaku
Kandaaaaaa…
Terima kasih untuk cintamu yang selalu memberikan
kekuatan pada kepuitisan Cinta Ilahi ini. andaikan kanda tahu apa yang dinda
rasakan saat ini, kanda pasti akan tersenyum.
Kanda…
1.
Kesalahan dalam Bidang Kalimat
1)
Penggunaan Istilah Asing
Bentuk
Tidak Baku
-
I Love U pangeran
surgaku
Analsisis:
Kata I Love U merupakan penggunaan kata dalam bahasa asing dan
telah dicampur adukkan ke dalam bahasa Indonesia. Akan lain halnya jika istilah
asing yang dicetak miring pada kalimat kata di atas diganti dengan istilah
bahasa Indonesia. Istilah I Love You diganti
dengan aku cinta kamu. Jadi, kata
tersebut bisa diperbaiki menjadi:
Bentuk Baku
-
Aku Cinta Kamu
Pangeran Surgaku.
2.
Penambahan Fonem
1)
Penambahan Fonem vokal /a/
Bentuk
Tidak Baku
-
kandaaaaaa…
Analsisis:
Pada kata di atas telah terjadi
kesalahan pada blogger bu Roziah yaitu, kata kandaaaaaa.
Hal ini menunjukkan bahwa adanya penambahan pada fonem vokal /a/ pada kata kandaaaaaa. Di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (2008: 616),
kata 1kan.da artinya
1 kata sapaan hormat kepada kakak; 2 kakanda; 3 kakak; 2kan.da
artinya tragedi; legenda. Dalam KBBI, kata kandaaaaaa
tidak mempunyai makna, karena menambahkan fonem vokal /a/ pada kata kandaaaaaa. Jadi, jika dibakukan menjadi
kata kanda.
Pada kata kanda di atas artinya lebih merujuk pada kakanda. Jadi, dapat disimpulkan bahwa bentuk bakunya adalah kanda.
Bentuk Baku
-
kanda
3. Kesalahan
Penulisan pada Huruf Kapital
Bentuk Tidak Baku
-
andaikan kanda
tahu apa yang dinda rasakan saat ini, kanda pasti akan tersenyum.
Analisis:
Penulisan
huruf kapital yang dijumpai dalam penulisan-penulisan resmi kadang-kadang
menyimpang dari kaidah-kaidah yang berlaku. Sesuai dengan kaidah tata bahasa
yang benar bahwa huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama. Jadi, kata yang
tercetak miring di atas dapat diperbaiki menjadi berikut.
Bentuk Baku
-
Andaikan kanda
tahu apa yang dinda rasakan saat ini, kanda pasti akan tersenyum.
DAFTAR PUSTAKA
Setyawati,
Nanik. 2010. Analisis
Kesalahan Berbahasa Indonesia: Teori
dan
Praktik. Cetakan Kedua. Surakarta: Yuma Pustaka.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar