Ceramah agama
ustad Shaleh Mahmud (Solmed) dengan tema “Allah Maha Penyembuh”
Ada beberapa kesalahan pada hasil ceramah ustad
Solmed, yaitu:
1.
Penghilangan fonem konsonan /h/
Bentuk
Tidak Baku
Keliatannya
Analisis:
Pada kata di atas merupakan kesalahan
pelafalan karena terjadi penghilangan fonem konsonan/ /h/, pada kata keliatannya
yang seharusnya adalah kelihatannya. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia
(2008:826), kata kelihatannya artinya
tampaknya; rupa-rupanya. Jadi, dalam kaidah bahasa Indonesia kata keliatannya merupakan salah, karena
telah menghilangkan fonem konsonan /h/. Jadi, pada kata kelihatannya artinya itu lebih merujuk pada tampaknya.
Bentuk Baku
Kelihatannya
2.
Kesalahan pada
bidang frasa pada adanya pengaruh bahasa daerah
Bentuk Tidak Baku
Gak pake
Ibu dateng
Analisis:
Pada kata-kata di atas merupakan kesalahan pada adanya pengaruh bahasa
daerah. Tidak mengherankan jika hampir dalam setiap tataran linguistik,
pengaruh bahasa daerah dapat kita jumpai dalam pemakaian bahasa Indonesia.
Dalam ragam baku, unsur kata-kata di atas merupakan frasa yang salah. Kesalahan
itu disebabkan oleh adanya pengaruh bahasa daerah. Frasa di atas sebaiknya
diganti dengan tidak pakai, ibu datang, sehingga perbaikan kata di
atas menjadi berikut ini.
Bentuk Baku
Tidak pakai
Ibu datang
DAFTAR PUSTAKA
Setyawati, Nanik. 2010. Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia: Teori
dan Praktik . Cetakan Kedua. Surakarta: Yuma Pustaka.
Pusat Bahasa Depdiknas. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi
Kempat).
Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar